日本語にローマ字のルビを効率的に振る方法

  • URLをコピーしました!

【2026年7月3日追記:マクロ不要の無料ツールを公開しました】

Wordのプリントへふりがなを一括で付けられる無料のWebツール「ルビ振り先生」を公開しました。インストールやマクロの設定は不要で、学校の端末からブラウザで開くだけで使えます。

  • 学年別のふりがな(小2以上・中1相当以上など)に対応
  • 漢字の誤変換が少ないです(随時改善中)
  • 表やテキストボックスの中の文字にもルビが入り、レイアウトを保ちます
  • パソコンのブラウザからインストール不要で使用できます
  • ファイルは送信されず、お使いのパソコンの中だけで処理されます
  • PDFルビ振りにも近日対応予定です。

→ ルビ振り先生(無料・登録不要)

ローマ字ルビ振り機能も実装検討中ですので、ぜひブックマークをお願いします。

【追記ここまで】

先日、過去記事「Wordの文章にルビ(ふりがな)を自動で振れるマクロ」を読まれた先生から相談メールをもらいました。その先生は日本語教育関係のお仕事をしており、「ひらがなにローマ字のルビをふる作業」がとても大変とのこと。過去記事のように一括でローマ字のルビを振れるマクロを知りませんか、というご相談でした。

困っている先生の力になりたいと思って調べてみたのですが、残念ながらそのようなマクロはありませんでした。自作できないこともなさそうでしたが、工数的にそれは難しい。それじゃぁ、ということで既存のウェブサービスを使った代替案を紹介させていただきました。

目次

ローマ字のルビが振れるウェブサービス

相談者の先生には、こちらの2つのウェブサービスを紹介しました。ひとつは、文章全部にローマ字のルビを振ってくれるウェブサービスです。

もうひとつは、漢字だけにローマ字のルビを振ってくれるウェブサービスです。

Word文書にローマ字のルビを振る手順

Word文書にローマ字のルビを振る手順を紹介します。

(1)「ルビをふりたい文書」をコピーする

Word文書の中でルビを振りたい部分をマウスで選択してコピーします。

(2)ウェブサービスの入力欄に(1)でコピーした文章をペースとする

(3)ウェブサービスでローマ字の振り仮名をふる

「ローマ字変換」のボタンをクリックします。

(4)ウェブサービスで「ルビがふられた文章」をコピーする

下の画像のように、ルビがふられた文章をマウスで選択してコピーしてください。

(5)ワード文章などにペーストをする

コピーした文章をWord文書にペーストすれば完成です!(うまくペーストできない時は、貼り付けのオプションを変えて試してみてください。)

この記事が気に入ったら
フォローしてね!

よろしければシェアをお願いします
  • URLをコピーしました!

著者

AI教育コンサルタント / 株式会社FlipSilverlining 代表取締役 / 守谷市生成AI活用推進プロジェクトアドバイザー
自治体のAI教育アドバイザーや私立中高の教育コンサルとして学校現場に入りながら、AI時代の教育について書いています。著書3冊(明治図書)、教員研修・講演120回以上、授業視察1,000回以上。

目次